The only lounge of any form at SJC is "The Club at SJC". Priority Pass/etc will get you in. ANA also use it as a contract lounge for their flights, and I've been told (but not confirmed) that LH will as well when they start flying from SJC.

(Well, there's also a USO landside, but that's obviously not going to be relevant for most people!)