I was in a similar situation to you where I had booked HKG-LHR then LGW-AMS. When I arrived at LHR I went to the First check in agent landslide who kindly changed my AMS flight to leave from LHR. This is probably not the norm but I got lucky with an agent.