If your travel insurance covers you for damage you do to other people's property when driving a rental car and/or injuries you cause to others, then you should be fine. You should check to make sure this is the case though with the insurance carrier as not all policies are created equal.