If you get a boarding pass for your UA flight at DUS that is all you need.
If not, and assuming your luggage is checked through, you can collect one while in transit at LHR, just follow the flight connections signs for T2. There are service desks prior to security.
http://www.heathrow.com/flight-connections