They do check tags at LGA and I've seen at least two threads in the last few months complaining about the delay to leave there and how dare they ask thus info etc, etc, etc. For most airports, the cost of employing someone to check tags is probably a lot more than the amount of baggage being lost there.