While TAs (and airlines) would rather enter the one FF# for the PNR, it is possible to get a FF# entered for each flight segment.
However, it would be simpler in this case to fly the segments required to earn the MPC points and then have the FF# changed by calling into the customer service area for the airline with the next flight. Check-in agents should also be able to make the change.
Happy wandering
Fred