And having actually read the article it appears the fault was traced to the Home Office system itself, Semaphore...

"Eventually, the explanation was found. Virus checking software in the Semaphore system had appeared to malfunction, constantly selecting messages and checking them over and over again. "