I am not gay or lesbian but I was reading this and just wanted to say that I had never thought about anyone having problems checking in to a hotel.
I guess I just always thought...why should anyone care? But I see from this thread that you run in to lots of problems, and I must say that this kind of makes me sad. You should not have to worry about how to check in or if only one of you should go up.