Admittedly single, however I travel with guy friends all the time. I do nothing differently, we both go up, and we get keys. And as annoying as the Langham was in London we had the same bed. (i like to joke about this, but i like my own bed). More and more hotels for me anyway assume I am together with him.
I've never had an issue.
Chris