Doubt they have changed the policy. I have done a few mixed class bookings & they seem to always do it as two redemptions unless you explain it to them which can be quite a pain (going back & forth with supervisor). Only once I have had customer service book it as one F redemption without having to ask. I just suggest keep calling, I'm sure you're bound to come across someone in CS who know what they are doing.