My experience is Sofitel hotels are generally more generous in extending benefits to multiple rooms compared to the other Accor brands.
I don't know this particular hotel but I usually find Sofitel hotels have extended lounge access to all guests when I've booked two rooms. Sometimes upgrading both rooms to Club rooms, sometimes only upgrading one room but granting lounge access for all guests.