I'm afraid you're right. No changes to avios bookings after T-24h.

What you could do instead is buy a cheap-ish 'with checked bag' cash fare which now includes free same day flexibility. However even there the change must be made no later than 1h before your booked flight.