For many, but not all hotels, you can find that when looking at the search results for a room rate at a particular hotel. Click on the "room details" link to the left of the rate and look on the righthand side in the box entitled "Hotel Highlights".

In my experience, some hotels have built/rennovated info, others do not.