Then the work-around above might work. The few SPG properties w/ club lounges I've been to didn't have restrooms w/in the lounge, hence my comment. FWIW - I'd probably still ask, but the above is a possibility.

Cheers.