No, you cannot stand by for a later flight. However, you can watch closely up to the departure time of your confirmed flight and see if any space opens up due to a last-minute cancellation and pay a change fee to confirm a seat on the direct flight. Since you are booking so close in that your desired flight is sold out, you are probably booking a flexible fare anyway so there may not even be a change fee.