Seriously, from a practical perspective, I think he can check no and the Chinese will never know that had an 18 year old larceny charge. I think we only share that information with Canada. Maybe with England. You know, with our friends.
It's interesting that the guy was honest enough to tell you, rather than just checking no himself. That's actually a good sign. A thief with a conscience.