I see no problem, it's actually quite common to do this airside as well, where this can also be done. (Flight Connections or Gate 13 customer service desks). Shopping in DXB or LHR airports. No passport control returning airside, just for going landside (same as Canada!).