I spent last weekend in Steamboat Springs. I think in the summer they have a little more to do.
The best thing we did was go horseback riding, which was remarkably inexpensive by east coast standards.
I stayed at the Fairfield Inn, but there are dozens of options. Weekends seem to book up fast.