By that logic, they should just make the 321 Y seats have 38 inches of pitch so that there are the same number of seats as the 320.

Bigger planes have more seats. That's just... a fact.