NW/CO and most U.S. airlines do not, as a rule, allow you to upgrade an award ticket. You may be able to talk them into it. That said, you can always re-bank the award and then get a business award with those plus other miles.