It's a shame she applied for one, as they delayed the full implementation of the eTA until September, and as long as she met the criteria for entry she could have travelled without one.

I suggest you call the Canadian Embassy in Nicosia and ask for advice.