Connecting in DUS shouldn't take more than 20-30 minutes (even with a kid i think its doable), very straight forward airport and you won't have to re-clear security. You'll be going from B Gates to A Gates which is only a couple of 100 meters.

Check-through for luggage is doable.