a bit like the guy who missed his flight from Frankfurt owing to a significant train delay

BA did accommodate, the flyer had left significant time to make a non guaranteed connection.

there is no formal policy

I would expect the staff to be as accommodating as possible provided you do not fail the attitude test.

they may re book you, but if rebooked next day I would not expect hotels and other expenses to be covered.