I think when you get that note, they're hoping you'll fill out a satisfaction survey (or in the case of CX a 'comment card'); then you have their names and you can fill that out accordingly. Most people (like you) would toss out these cards, but someone like me will spend a few minutes giving them good feedback which I'm sure that's what they want.