I'm guessing he's talking about Crescent Mall in D7 Phu My Hung area for the lake with the mall. But quite a few small parks have little lakes in them.

Lots of places to watch the sunset and many thousands of alleys with little restaurants. Main Japanese ones are in d1 E/NE of Vincom towards the Techcombank Tower.