Yes, he can cancel the flight. But so can AA (even if you've already started the trip) as selling miles, or booking a seat for you with his miles in exchange for payment, is expressly forbidden by the terms of the Aadvantage program.