To answer your question, usually lots of people try upgrading from PE to J, so if J isn't full, those seats open up for people in Y looking for PE. I have never used eUpgrades for this purpose but have flown PY numerous times when the cabin showed several (or more) empty seats prior to check-in but ended up full - presumably as a result of eUps.