you're subject to the fees of the operating carrier...
Not necessarily. United bag charges are in affect for entire itinerary. OP gets bag charge waiver only at UA counters and UA's normal bag charges apply at AC counter (not AC's bag charges, even though it's the operator).