If the website tells you you have already signed up or that the same name/email is used, it means that an earlier sign-up attempt was successful although they did not send you your MM code.

Pick up the phone and speak to an agent - they are used to this and will send the details necessary to activate/access your account