I remember overhearing a person asking for bitter lemon on a flight a couple of years ago.

The customer asked for a bitter lemon and received a slice of lemon in a glass. The staff member thought they asked for a 'bit of lemon'.