If you cancelled it on aa.com, it very clearly states you must contact the refunds department (or fill out the refund form) to get a refund for the cancelled reservation.