I had a Marriott gift card that DID effect points earning and elite-qualifying nights a few years ago. It screwed me out of a mega bonus Bogo (remember all of those? )

The fine print on the back of my card did say I would not get points. Have not purchased a gift card since. Haha