When you check in with AA, as long as you don't have an airport change in Sao Paulo (GRU->CGH), they generally will tag your bags all the way to your final destination, even on a separate ticket with TAM.

Though you still need to collect your bags and clear customs, there's a baggage-drop off area in T3 for onward domestic flights. Much less trouble than schlepping to T2.