I share your opinion, Mandalay Bay is the best offer, paying practically 30USD for 2 nights if considering also the coupon values.
However, the only buffet I can find there cost around 55USD. That is really expensive. There is not much added value if instead of paying 20USD for buffet we will pay double or more the price.
Are there other buffets in MBay?