Unless I'm mistaken, the Bahncard has your name on it. They will always ask for ID when showing it so you won't be able to transfer it to a friend. I don't think that it is worth it to purchase it if you are only staying a short time in Germany.