If you are in F and want to enjoy F, then the daytime flight. If your aim is to arrive refreshed, or at least adjust to jetlag better, then take a night departure.
If the question is Y, I would always take the night flight as the day flight is 12-15hrs of sitting there while everyone around you is restless and not sleeping.