If you want to use Alaska miles, don't call LAN (even though the flight will be on LAN). Call Alaska airlines and ask them to check for availability etc and the pricing.

Similarly if you want to use AA miles, call AA not LAN. They can check for availability.