My personal choice would be the Palmer House. Plenty of restaurants easy to walk to. Also CVS, etc. Hyatt is not near anything much and a bit sketchy to walk around nearby.
I have stayed in all these hotels with family visiting Chicago.
Do not mess with the L. Cab/Uber would be cheap and fast.