There are multiple fora where this thread would fit, but as the UK is the destination, rather than the passport issuer, I would suggest that this isn't one of them. As there is an active thread in TSS Practical Travel:

http://www.flyertalk.com/forum/pract...two-names.html

and that is a better fit, I am going to lock this thread, as cross-posting is not permitted on Flyertalk. Please continue to follow this discussion at the link above.

stut
Moderator
UK & Ireland