Have received a couple requests for follow-up, so I asked my buddy. His reply:
I found the original picture of it... With all the details. Printed it off and mailed it in.
We'll see...
Fingers crossed!
Assuming it works, the lesson is to take a photo of a long-term bet. Either that or take better care of the ticket!