There are so many places on Spadina/College/Dundas that you wont even get to try them all.
Sky Dragon, Rol San, Xam Yu, a plethora of good eats.
Not to mention all the stuff around Kensignton Market.
If you are paying $50 a plate in the UofT area for good food - you are being taken for a ride.