While I still worked for BA, the procedure was to write to Customer Relations and request the expired Avios be reinstated. A similar stipulation about earning more Avios within 3 months was in place. Don't know if that's still possible with BA Avios, but interesting to hear that Avios.com Avios can be reinstated over the phone.