You could spring for a backpackers lodge. They are cheap (average $26)and mostly clean and comfortable- and you can sleep in a dorm -or a private room for a bit more. One thing is...You must expect to have little to no sleep. These places party around the clock. There are several in all good areas in Cape Town. You can call a Rikki for cheap transport if you need.