Welcome to YVR. You should have about 3-4 hours downtown, and there's plenty of craft breweries to sample, patios to enjoy, or great waterfront walks. Or combine all three by visiting the Tap & Barrel or Craft in the Olympic Village. Sure beats sitting in a terminal (albeit a nice one) or Lord forbid, a lounge.
Fingers crossed for a sunny day for you.