Same thing happened to me with makemytrip and air Costa. I had to separately ask makemytrip to refund the convenience fee, they obliged and apologized and said the system should have refunded the fee as well but didn't due to a technical glitch. Right.. How umm convenient