So far nobody knows if you can pay for a lounge in SYdney. I'm a Sydneysider and have no idea if there is a paid lounge. I don't think there is one but would be interested to know for stepdaughter who travels economy and would be delighted by a "luxurious" lounge as opposed to sitting with the general masses.
She does not have an AMEX card.