Well the drive from Adelaide to Melbourne includes the iconic Great Ocean Road... hard to go wrong there. I'd pick that one.
If you had total flexibility I would do Adelaide-Melbourne, then fly to Brisbane and go Brisbane-Sydney! Those are the two highlights in my opinion. But you will find plenty to do enjoy between Sydney and Melbourne.