I've been going to the Salisbury YMCA hotel buffet (right next to the Peninsula Hotel) for years and have never been disappointed. Lunch ranges from $HK160-188 and dinner $HK298-328.
http://www.ymcahk.org.hk/thesalisbur...oom/index.html
They also have a nice cafe in the lobby if you're dying for a good hamburger.