Ah, I didn't have that arrow.

I had clicked Multi-City, and there I found a "One-way" link - but it resulted in Air Canada's error page.

However, that link works now - sort of. It takes me back to the start page, and then that dropdown menu has the little arrow.

This is all very weird.