WOW, you shouldn't have to do that, either the one device has improper RF output and should be replaced, or the other doesn't have proper RF shielding and should be replaced. Manufacturing guidelines are very clear on what a device should be able to handle and what it can put out for single/noise. You don't have a good situation there and should replace the offending equipment or you are just going to have continued issues down the road.